Chủ đề nhạy cảm từ văn học Nhật Bản
Theo QQ, Nhật ký của ông già điên (Diary of a Mad Old Man) dự kiến được giới thiệu tại một số liên hoan phim quốc tế, trong đó có Toronto, Busan và Tokyo.
Trong phim, Phạm Băng Băng vào vai Satsuko, con dâu của một nhà tư bản bị bại liệt. Ông Utsugi, do nam diễn viên Lily Franky thủ vai, bị xuất huyết não và phải nằm liệt giường. Satsuko được giao nhiệm vụ chăm sóc, đồng thời hỗ trợ ông phục hồi chức năng.
Cảnh trong phim "Nhật ký ông già điên" (Ảnh: Weibo).
Nhật ký của ông già điên được chuyển thể từ tác phẩm cùng tên của nhà văn Nhật Bản Tanizaki Junichiro. Văn học của Tanizaki vốn nổi tiếng với việc khai thác những ám ảnh về dục vọng, quyền lực, sự lệ thuộc và những mâu thuẫn trong đời sống con người.
Đạo diễn Vương Dĩnh cho biết ông quan tâm đến sự kết nối giữa con người trong một thế giới nhiều biến động. Vì thế, bộ phim không chỉ hướng đến chủ đề nhạy cảm mà muốn đặt câu hỏi về nhu cầu được kết nối, được yêu thương và được thấu hiểu của con người khi đứng trước tuổi già, bệnh tật và sự cô đơn.
Về phần Phạm Băng Băng, cô chia sẻ về nhân vật của mình: "Tôi muốn khán giả thấy rằng đằng sau vẻ ngoài đầy khiêu khích ẩn chứa sự cô đơn và những góc khuất dễ bị tổn thương".
Việc xây dựng nhân vật Satsuko là một phụ nữ Trung Quốc sống trong một gia đình Nhật Bản - một chi tiết khác biệt so với nguyên tác của Tanizaki - đã trở thành một trong những lựa chọn mang tính chủ đích của ê-kíp sản xuất.
Phạm Băng Băng thừa nhận tìm thấy sự tương đồng với nhân vật: "Khi bước vào một nền văn hóa khác, bạn luôn quan sát: Cách mọi người giao tiếp, những điều họ không nói ra, các mối quan hệ. Đôi khi, việc là người ngoài cuộc khiến bạn nhạy bén hơn với những điều này".
Phạm Băng Băng từng gây tranh luận với Lạc lối ở Bắc Kinh
Việc Phạm Băng Băng tham gia một tác phẩm có nội dung nhạy cảm không phải điều mới. Năm 2007, nữ diễn viên đóng chính trong Lạc lối ở Bắc Kinh (Lost in Beijing) của đạo diễn Lý Ngọc. Bộ phim khai thác nhiều vấn đề gai góc của xã hội Trung Quốc đương thời như tiền bạc, tình dục, sự chênh lệch giàu nghèo và những mâu thuẫn trong đời sống đô thị.
Phạm Băng Băng không ngừng làm mới bản thân trên màn ảnh (Ảnh: Instagram).
Tác phẩm từng tạo tiếng vang tại các liên hoan phim quốc tế, đồng thời gây tranh luận lớn vì nội dung và vấn đề kiểm duyệt. Lạc lối ở Bắc Kinh được chọn tranh giải tại Liên hoan phim quốc tế Berlin năm 2007. Bộ phim cũng được giới thiệu tại nhiều sự kiện điện ảnh quốc tế khác.
Tuy nhiên, hành trình phát hành tại Trung Quốc của tác phẩm gặp nhiều trở ngại. Phim phải chỉnh sửa trước khi được trình chiếu trong nước và sau đó bị đình chỉ phát hành.
Vai Lưu Bình Quả là một dấu mốc trong quá trình Phạm Băng Băng chuyển sang những vai diễn có chiều sâu hơn. Thay vì chỉ xuất hiện trong các tác phẩm thương mại, nữ diễn viên bắt đầu lựa chọn những nhân vật có số phận phức tạp và đòi hỏi nhiều hơn về diễn xuất.
Vai diễn này cũng mang về cho Phạm Băng Băng giải Nữ diễn viên xuất sắc tại Liên hoan phim quốc tế Á - Âu năm 2007. Đây là một trong những giải thưởng diễn xuất đáng chú ý trong giai đoạn đầu sự nghiệp điện ảnh của cô.
Con đường xây dựng sự nghiệp điện ảnh quốc tế của Phạm Băng Băng
Năm 2025, Phạm Băng Băng gây chú ý với bộ phim "Địa mẫu" (Ảnh: QQ).
Năm 2018, Phạm Băng Băng bị phạt 130 triệu USD và nằm trong danh sách những nghệ sĩ bị hạn chế hoạt động nghệ thuật tại Trung Quốc vì trốn thuế. Nhiều dự án có sự tham gia của cô không thể ra mắt khán giả, khiến các nhà sản xuất Trung Quốc e dè khi hợp tác với cô.
Sau những biến động trong sự nghiệp tại Trung Quốc, Phạm Băng Băng dần tăng cường hoạt động tại thị trường quốc tế. Nữ diễn viên xuất hiện trong nhiều dự án điện ảnh nước ngoài, tham dự các liên hoan phim và tiếp tục duy trì hình ảnh trên trường quốc tế.
Năm 2025, cô gây chú ý với Địa mẫu do Malaysia và Italy hợp tác sản xuất. Tác phẩm mang về cho Phạm Băng Băng giải Nữ diễn viên chính xuất sắc tại Giải Kim Mã, đánh dấu một cột mốc đáng chú ý trong sự nghiệp cùng nhiều lời khen của giới phê bình quốc tế.
Những năm gần đây, Phạm Băng Băng tích cực tham gia các dự án bên ngoài Trung Quốc (Ảnh: Sina).
Mới đây, Phạm Băng Băng nhận giải Thành tựu đặc biệt (Special Tribute Award) tại Liên hoan phim quốc tế Toronto lần thứ 51 tại Canada.
Ông Cameron Bailey - CEO liên hoan phim Toronto - dành lời khen ngợi ngôi sao Trung Quốc: “Helen Mirren và Phạm Băng Băng mang đến những màn trình diễn táo bạo, cuốn hút tại kỳ liên hoan năm nay, tiếp nối những di sản nghệ thuật mang tính biểu tượng của họ”.
Nhật ký của ông già điên tiếp tục cho thấy lựa chọn nghề nghiệp của Phạm Băng Băng trong những năm gần đây: Ưu tiên những nhân vật khác biệt, có tính thử thách và đôi khi gây tranh luận.
