Mở đầu tập phim, bố của Tuyết Lan quyết định tạm gác công việc để ở bên con gái sau chuỗi biến cố. Lan tâm sự với bố về sự dằn vặt vì đã khiến Cương và Khuê hiểu lầm nhau. Bố khuyên cô nên trực tiếp xin lỗi hai bạn. Dù có được tha thứ hay không, việc nói ra sự thật vẫn là điều cần làm.
Ở diễn biến tiếp theo, Cương và Khuê cùng vội vã đạp xe ra bờ sông vì tưởng người kia gặp chuyện. Tuy nhiên, đây thực chất là cuộc hẹn do Tuyết Lan và Tiến sắp xếp để cả ba có cơ hội đối diện với nhau. Ban đầu, Cương tỏ rõ thái độ không muốn nói chuyện. Tuyết Lan liên tục xin hai bạn cho mình một cơ hội để nói hết sự thật. Theo yêu cầu của Khuê, cô tháo chiếc mặt nạ đang đeo và bắt đầu thú nhận mọi chuyện.
Lan cho biết sau khi đọc cuốn nhật ký của anh trai, cô mới biết chính anh sinh đôi của mình mới là người từng bắt nạt Khuê. Cương và Khuê hoàn toàn không liên quan đến cái chết của Huy như cô vẫn nghĩ trước đây.
[ĐÃ CẮT] Phim truyện: Phía bên kia thành phố - Tập 26
Vì hiểu lầm, Lan đã cố tình tạo ra nhiều tình huống để chia rẽ tình bạn giữa Cương và Khuê. Cô thừa nhận toàn bộ những mâu thuẫn trước đó đều do mình dàn dựng và gửi lời xin lỗi tới hai bạn.
Sau khi nghe sự thật, Cương không giấu được sự tức giận khi trách Lan đã phản bội lòng tin của mọi người. Trong khi đó, Khuê khẳng định những việc Lan làm không thể phá hủy tình bạn giữa cậu và Cương. Lan cũng thừa nhận chính mình mới là người đánh mất một tình bạn đẹp. Khuê quyết định bỏ qua lỗi lầm của Cương sau tất cả những hiểu lầm. Dù cả hai đều hiểu sẽ cần thời gian để mọi chuyện trở lại như trước, họ đã sẵn sàng mở lòng với nhau.
Ở một diễn biến khác, Cương bị nhóm học sinh ở trường mới đánh nhưng không chống trả. Khuê kịp thời xuất hiện để bảo vệ bạn nên cũng bị đánh. Cả hai sau đó đều bị đưa lên đồn công an, khiến mẹ Xuân và mẹ Phúc vô cùng lo lắng.
Sự việc cũng trở thành cơ hội để hai người mẹ hóa giải khúc mắc. Sau nhiều hiểu lầm, họ trở lại thân thiết như trước và cùng vui khi thấy Cương và Khuê làm hòa. Bà Phúc mong từ nay hai chị em sẽ luôn ở bên nhau, còn bà Xuân đáp lại bằng lời khẳng định tình cảm vẫn không thay đổi.
Sau kỳ thi cuối cấp, Cương và Khuê cùng đạp xe trở lại căn cứ địa quen thuộc. Dù chưa biết tương lai phía trước sẽ như thế nào, cả hai đều hiểu rằng tình bạn đã vượt qua nhiều sóng gió sẽ là điểm tựa để cùng bước tiếp.
Khép lại 26 tập phim, gửi gắm thông điệp về tình bạn, sự tha thứ và giá trị của việc đối diện với sự thật. Những hiểu lầm cuối cùng cũng được hóa giải, để các nhân vật có cơ hội bắt đầu một chặng đường mớ
